Reads a flat dotted-key format.yml and reports unknown keys, bad values,
and tokens the current engine does not yet implement. Cross-token rules
(declared in schema.yml under rules:) are reported as warnings.
Usage
designer_validate_style(style)
# S3 method for class 'docdesigner_validation'
print(x, verbose = FALSE, ...)